Technical Translation

Technical translation is among the most demanding areas of translation. It requires not only skilled translators but also linguists with education and expertise in the relevant technical fields. A qualified technical translator thoroughly understands the subject matter and is familiar with the specialised terminology and processes in both the source language (the language being translated from) and the target language (the language being translated into).

Technical translations generally cost more than business translations for the same volume of work and often require additional time to complete.

We provide translation services for technical texts of all levels of complexity across a range of industries, including:

• Power engineering 
• Oil and gas: exploration, development, production, and refining 
• Petroleum services 
• Geology and geological surveying 
• Mechanical engineering: high-speed trains, electrical engineering, engines, vehicles, and equipment
• Railways: design, construction, maintenance, and rolling stock 
• Roads 
• Civil engineering and construction 
• Industrial construction